Allgemeine Geschäftsbedingungen
1. November 2026
Diese Übersetzung dient Ihrer Information. Maßgeblich ist die französische Fassung.
Die vorliegenden Bedingungen gelten für jede Buchung einer von der SAS BOOST LOC PRO („der Vermieter“) angebotenen Unterkunft, die über das auf dieser Website zugängliche Buchungstool vorgenommen wird. Sie ergänzen die bei der Buchung angezeigten Bedingungen; bei Abweichungen gehen die zum Zeitpunkt der Zahlung angezeigten Bedingungen vor.
1. Gegenstand
Möblierte Kurzzeitvermietung einer auf ihrer Unterkunftsseite beschriebenen Unterkunft zur vorübergehenden Nutzung zu Wohnzwecken (Freizeit oder Geschäftsreise). Der Mieter darf dort weder seinen Wohnsitz begründen noch eine gewerbliche Tätigkeit ausüben.
2. Buchung und Zahlung
Die Buchung wird mit Eingang der Zahlung verbindlich, die online über das Buchungstool und dessen Zahlungsdienstleister erfolgt. Eine Bestätigung wird per E-Mail versandt. Die Preise sind in Euro angegeben, einschließlich aller Steuern, ohne Kurtaxe.
3. Preis und Kurtaxe
Der Preis umfasst die Unterkunft, die Bett- und Badwäsche sowie die Endreinigung, sofern auf der Unterkunftsseite nichts anderes angegeben ist. Die Kurtaxe der betreffenden Gemeinde bzw. des betreffenden Gemeindeverbands ist zusätzlich zu zahlen und wird bei der Buchung erhoben.
4. Rabattcode
Der Code in den Gästemappen der Unterkünfte berechtigt zu einem Rabatt von 10 % auf eine auf dieser Website vorgenommene Buchung. Er ist nicht mit anderen Angeboten kombinierbar und nicht übertragbar.
5. Stornierung
Die Stornierung ist für alle Unterkünfte bis 30 Tage vor Anreise kostenlos; Einzelheiten stehen in den Stornierungsbedingungen. Die Stornierung erfolgt schriftlich.
6. Kaution
Je nach Unterkunft kann vor der Anreise eine Kaution als Vorautorisierung der Bankkarte verlangt werden; ihr Betrag steht dann auf der Unterkunftsseite. Wird dort keine genannt, wird keine Kaution verlangt. Der Betrag wird nicht abgebucht, außer bei festgestellten Schäden, und nach der Abreise freigegeben. In diesem Fall kommt eine auf der Unterkunftsseite angegebene Bearbeitungsgebühr für die Kaution zum Preis des Aufenthalts hinzu.
7. Anreise, Abreise und Belegung
Anreise ab der auf der Unterkunftsseite angegebenen Uhrzeit (in der Regel 16 Uhr), Abreise vor der angegebenen Uhrzeit (in der Regel 10 Uhr). Die Zahl der Bewohner darf die angegebene Kapazität nicht überschreiten. Partys und Veranstaltungen sind untersagt. In den Unterkünften gilt Rauchverbot. Tiere sind nur zugelassen, wenn die Unterkunftsseite dies angibt.
8. Hausregeln
Der Mieter verpflichtet sich, Rücksicht auf die Nachbarschaft zu nehmen und die Hausordnung des Gebäudes bzw. der Wohnanlage sowie die Hinweise in der Gästemappe (Mülltrennung, Lärm, Sicherheit) einzuhalten.
9. Haftung
Der Vermieter haftet weder für in der Unterkunft zurückgelassene Gegenstände noch für Störungen von außen (Bauarbeiten, Netze, Wetter). Der Mieter haftet für die von ihm verursachten Schäden.
10. Personenbezogene Daten
Siehe die Datenschutzerklärung.
11. Umsatzsteuer
Umsatzsteuer (TVA) nicht anwendbar, Artikel 293 B des Code général des impôts (französisches Steuergesetzbuch).
12. Anwendbares Recht
Die vorliegenden Bedingungen unterliegen französischem Recht. Im Streitfall wird vor jedem rechtlichen Schritt eine gütliche Lösung angestrebt; der Verbraucher kann einen Verbraucherschlichter (médiateur de la consommation) anrufen.